Lors d’un nouvel épisode de Maison à vendre diffusé ce 28 juillet sur la Six , Emmanuelle Rivassoux a fait une petite vanne qui a beaucoup étonné Stéphane Plaza.
Ce mardi 28 juillet, M6 diffusait un épisode inédit de Maison à vendre où Stéphane Plaza a fait de nouveau preuve de la maladresse dont on le connaît. En venant à la rescousse de trois frères et sœurs à désencombrer et rénover la résidence de leurs parents, où il a fini par se tordre le poignet, l’expert immobilier s’occupait du cas de Nina, maman divorcée de deux jeunes femmes qui espère commencer un nouveau départ.
Natif de Madagascar, elle envisage, en effet, d’ouvrir un restaurant où elle compte reproduire et servir des plats malgaches. Pour ce, afin de pouvoir s’y investir, elle a fait appel à Stéphane Plaza pour lui aider à vendre son appartement.
Pour cela, l’architecte d’intérieur, Emmanuelle Rivassoux, l’acolyte du roi immobilier, entre en jeu afin de réhabiliter tout l’appartement. Avec Stéphane Plaza, ils ont commencé à désencombrer la résidence et entre-temps, elle n’a point manqué d’être taquine envers son patron.
En tombant sur un cadre orné de pierre en forme de Madagascar, Stéphane Plaza s’est vu curieux d’en apprendre un peu plus sur cette culture. Impressionné par le contenu de cet objet décoratif, les deux spécialistes du home-staging se sont vite engagés vers une discussion sur la langue malgache. D’un romantisme, Emmanuelle Rivassoux a demandé comment « je t’aime » se dit-il en malgache.
« Il n’y a plus de romantisme ici… « .
Dès lors la réponse donnée, Stéphane Plaza, lui a aussi demandé à ce qu’on lui traduise une phrase assez salace à sa cliente : « On est entre nous hein, comment on dit ‘faire l’amour’ ? ». Face à la réticence de Nina, Emmanuelle Rivassoux, amusée, a pris la peine de lui répondre : « Ils disent pas, ils font ! ».
Ce qui a mis Nina dans sa poche ! De quoi estomaquer Stéphane Plaza : « Vraiment… Vraiment… C’est vraiment. »Non mais ça te fait rire ? Il n’y a plus de romantisme ici… ».
